７月２２日，家住城区地震局宿舍小区的老人秦博瑞告诉记者，他家中有一本４９年前出版的藏书，文中记录了民国时期老潍县的社会风貌，他于近日将该书捐赠给了乐道院·潍县集中营博物馆。为感谢秦博瑞的捐赠，博物馆向他颁发了“收藏证书”。
该书以西方人第一视角
记载老潍县的社会风貌
“很可惜我只有这一本回忆录，如果我有更多有关文物，我一定会全部捐赠给博物馆。”秦博瑞今年已经８５岁高龄，但身体硬朗，精神抖擞，声音洪亮。秦博瑞捐赠的这本书是１９７２年于美国出版的《Ｂｒｏｋｅｎ ｂｉｔｓ ｏｆ ｏｌｄ Ｃｈｉｎａ》，是纯英文版，距今已经４９年。该书作者是马乔里·兰金·斯特尔特（Ｍａｒｊｏｒｉｅ Ｒ． Ｓｔｅｕｒｔ），于１８８８年出生于宾夕法尼亚州。１９１１年，获得蒙特霍利约克学院的学士学位，之后又获得了哥伦比亚大学的硕士和博士学位。曾在１９１２年，受美国基督教北长老会委派来到中国，任教于潍县乐道院。１９２６年至１９２７年，又执教于齐鲁大学英语系。１９２９年，她成为天津南开一所实验学校的校长，三年后因学校被日军破坏而返回美国。该书为马乔里·兰金·斯特尔特的回忆录，并附带她的亲笔签名。
“我儿子懂英文、是做翻译的。他帮我做一些翻译和讲解。”秦博瑞说，该书作者马乔里·兰金·斯特尔特以西方人视角，采用自传体形式记录了她在潍县执教期间的所见所闻。我们透过字里行间，可以了解旧时代里中国尤其是山东潍县地区的社会风貌。文中还提到了马乔里·兰金·斯特尔特在潍县乐道院任教期间曾多次游走乡村，其足迹遍及今天潍坊市区及安丘、临朐等地，详细记录了民国时期潍坊地区的社会风貌和风土人情。“该书可以作为研究民国时期潍坊地区历史、风俗等的重要参考文献。”秦博瑞说。
多年前赴美探亲时购得
得知征集史料捐出藏书
乐道院·潍县集中营博物馆是一处有着特殊历史的遗迹旧址，二战时期，这里被侵华日军占领，关押过来自二十多个国家的两千多名欧美侨民。在乐道院早期，这里曾经办过学校、医院，是中西方文化融合交流的重要历史见证地。秦博瑞表示，他们家就住在附近，对这里非常有感情。