中华优秀传统文化在创造性转化、创新性发展中，焕发新的生机活力——
观众数量“井喷式”增长、展览活动丰富多彩，“打卡博物馆”、“走进美术馆”、“云上”看戏日益成为公众休闲娱乐的重要方式。故宫博物院的《千里江山图》系列文具、国家图书馆的《永乐大典》信笺等文化创意产品赢得群众喜爱。
人人传承发展中华优秀传统文化的生动局面正在形成，非遗活动进校园、非遗知识进教材、非遗传承人上讲台，越来越多的90后、00后加入传承发展队伍。
《国家宝藏》《如果国宝会说话》《万卷风雅集》等文化类节目，以创新的形式传达中华优秀传统文化的思想内涵，吸引更多年轻人。
从历史中“走出来”、在光影中“活起来”，国家博物馆推出的“盛世修典——‘中国历代绘画大系’成果展”沉浸空间，吸引络绎不绝的观众。数字展览、实景演出等创新形式，让技术和艺术融合，拓展新空间，培育文化新业态。
与时代结合、与生活结合，中华优秀传统文化在传承发展中历久弥新、光彩夺目、生机勃勃。
以艺通心，文明交流互鉴彰显大国风采
种下友谊树、盖上鼓岭邮局的“时光邮戳”……“鼓岭缘”中美民间友好论坛吸引了海内外的关注。
6月28日，国家主席习近平向“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信。习近平主席强调，“国之交在于民相亲”。国与国关系发展的根基在于两国人民。希望大家把鼓岭故事和鼓岭情缘传承下去、发扬光大，让中美人民友谊像鼓岭上的千年柳杉一样，茁壮成长，生生不息。
跨越百年、再续新篇的鼓岭故事，是习近平主席亲自推动中美民间友好交流的佳话，也是文明交流互鉴的例证。
以非遗、图书、影视、戏剧、考古为媒，中外文明交流互鉴的文化图景正徐徐展开。
“让中国看到世界，让世界看到中国”。6月24日，上海博物馆与徐州博物馆、成都文物考古研究院联合举办的“不朽的玉甲——中国汉代文物精品展”在匈牙利莫拉·弗朗茨博物馆拉开帷幕，这也是上博“百物看中国”全球巡回展首展，借此推动共建“一带一路”国家之间的文化相通、民心相通。
“十三五”期间，我国的文物出入境展览累计达300余项。“华夏瑰宝”文物展、“东西汇流：13—17世纪海上丝绸之路”文物展，特别是与亚洲46国及埃及、希腊合作举办的“大美亚细亚——亚洲文明展”，无不以文物展览凸显中国与世界各国文明的交流互鉴，成为“一带一路”人文交流的金名片。
6月7日，第十九届中国（深圳）国际文化产业博览交易会开幕，吸引海内外10多万种文化创意产业展品参展，展商数量从首届的700多家增加至3596家，参观、参展、采购的国家和地区从10多个增加到108个……自2004年创办以来，文博会已成为推动中华文化“走出去”的重要平台、扩大文化对外开放的重要窗口。
2022年我国对外文化贸易额超过2200亿美元，同比增长约11%，我国文化产品进出口规模多年位居世界第一。来自中国的出版物、电视剧、游戏、动漫以及各种设计服务、广告服务和版权许可，越来越受到各国人民的喜爱。一个可信、可爱、可敬的中国形象越来越立体地展现在世界眼前，进一步提升了中华文化软实力。
以文化人，更能凝结心灵；以艺通心，更易沟通世界。
中国出版“走出去”，用文学讲好中国故事。《柒》英文版、《洛城花落》波兰文版、《北京西郊故事集》阿拉伯文版、《吉祥时光》英文版……北京文联形成了北京文学“走出去”的矩阵式发展模式，着力创建“大文学”格局，建构以北京老舍文学院为枢纽、联结各资源方的合作机制。目前，北京文学作品入驻15个国际知名图书馆。