忆起太侔前辈
陪同人介绍说:“从此处往南不远,就是东关了,有元代真教寺,为元代三大伊斯兰教寺之一,保存完好。”林徽因和梁思成不约而同地说:“这边倒是有一位前辈啊!赵太侔,山东益都东关人。”
是啊,赵太侔就生在东关的青龙街。1925年赵太侔留学美国研究戏剧,回国应聘为北平艺术专门学校教授,兼戏剧系主任,同时兼任北平大学讲师,主讲戏剧课。不经意间,赵太侔和林徽因在戏剧上有了交集。
那是1924年5月初,印度诗哲泰戈尔来华访问,徐志摩的新月社排练并演出了泰戈尔的抒情歌剧《齐德拉》。赵太侔担纲舞台设计。这一方面是为了欢迎泰戈尔的到来,也是为了实践徐志摩的主张:“我们想做戏,我们想集合几个人的力量,自编自演,要得的请人来看,要不得的反正是自己好玩。”
这个剧本的故事,是由印度史诗《摩诃德婆罗多》的情节衍变而成。齐德拉是马尼浦国王的女儿。马尼浦王系中,代代都有一个男孩传宗接代,可是齐德拉却是他的父亲齐德拉瓦哈那唯一的女儿,因此父亲想把她当成儿子来传宗接代,并立为储君。公主齐德拉生来不美,从小受到王子应受的训练。邻国的王子阿顺那在还苦行誓愿的路上,来到了马尼浦。一天王子在山林中坐禅睡着了,被进山行猎的齐德拉唤醒,并一见钟情。齐德拉生平第一次感到,她没有女性美是最大的缺憾。失望的齐德拉便向爱神祈祷,赐予她青春的美貌,哪怕只有一天也好。爱神被齐德拉的诚心感动了,答应给她一年的美貌。丑陋的齐德拉一变而成为如花似玉的美人,赢得了王子的爱,并结为夫妇。可是这位女中豪杰不甘冒充美人,同时,王子又表示敬慕那个平定了盗贼的女英雄齐德拉,他不知他的妻子就是这位公主。于是,齐德拉祈祷爱神收回她的美貌,在丈夫面前显露了她本来的面目。
在《齐德拉》一剧中,徐志摩饰演爱神,女主角齐德拉由林徽因饰演,男主角王子阿顺那由张歆海扮演。好几位名人都参与其中,如蒋百里(饰村民)、林长民(饰春神)、丁西林(饰村民)、袁昌英(饰村女)、梁思成(绘景)、张彭春(导演)、陆小曼(发售说明书)、胡适(主持),可谓盛极一时!这一夜,北平协和医院礼堂应该说是新月社戏剧活动的一次极漂亮的展示。这成功的舞台设计,就打上了赵太侔太多的印记。